ÜBERSETZUNG 3


(18) Als er dort lag, forderte er wiederholt kaltes Wasser und trank es. Darauf trieben die Flammen und der Vorbote der Flammen, der Geruch des Schwefels, die anderen in die Flucht und jagten jenen auf.

(19) Sich auf zwei junge Sklaven stützend, stand er auf und brach sofort wieder zusammen, wie ich selbst schließe.

(20)  Als es wieder Tag geworden war (es war der dritte), wurde sein Körper so unversehrt und so unverletzt gefunden, wie er bedeckt worden war: Die Haltung seines Körpers [schien] einem Schlafenden ähnlicher als einem Toten.