|
GRAMMATIKHILFE 5
(6) iam hora diei prima, et adhuc dubius et quasi languidus dies. (iam quassatis circumiacentibus tectis,) [...]
(7)
tum demum excedere oppido visum
[est]; sequitur vulgus attonitum [...]
(8) egressi tecta consistimus.
(9) praeterea
mare in se resorberi et tremore terrae quasi repelli videbamus. [...]
(11) nec
multo post illa nubes descendere in terras, operire maria; cinxerat Capreas et absconderat, Miseni, quod procurrit, Rot: Indikative Blau: PPA Blau: PPP (): Ablativus Absolutus Grün: historische Infinitive, die wie Indikative übersetzt werden |